Beskrivelse
Fra Chikumeido, det 3 århundre gamle studioet til mesterhåndverkeren Kubo Sabun (24. generasjons mester) i Takayama, Nara, en vakkert formet, langvarig 72-pinners (kazuho) chasen (bambusvisp for matcha) laget for bruk i praksis av Urasenke School of Chado (te-seremoni).
Chasen er også betegnet som en Shin-no-kazuho, 真数穂, med "shin" som betyr "sann" som indikerer at tuppene ikke er krøllet (krøllingen er en oppblomstring ment å vise håndverkerens dyktighet samt beskytte tuppene før bruk...de krøllede tuppene myknes deretter i varmt vann for å rette ut).
Laget med mørk bambus, kalt kurochiku (黒竹 "svart bambus") eller shichiku (紫竹 "lilla bambus"), da svart og lilla er en elegant overdrivelse av den mørkebrune fargen på bambus. Denne typen bambus er laget av en type hvit bambus (白竹 shiratake) som vokser til 3-5 meter i høyden og 2-3 cm i diameter. Etter ca. 8 måneder begynner den å få farge og blir gradvis brun i løpet av 2+ år.
Denne chasen ble laget av Kubo Sabun selv.
Om Chikumeido
I 25 generasjoner har Chikumeido forsket på og utviklet håndverket jaget tevisp til en kunst. Generasjoner av studenter har blitt mesterhåndverkere som med hengivenhet og engasjement skaper et av de essensielle verktøyene til Chado, den japanske teseremonien.
Under veiledning av den nåværende mester, 24. generasjons mester Kubo Sabun, har den høye kvaliteten og påliteligheten til våre visper gjort dem til en favoritt blant teseremoniutøvere over hele Japan, og de fortsetter stille og rolig å lede bransjen.
Den nåværende mesteren, Kubo Sabun, ble født inn i Chikumeido-huset til tevispmestere, og har viet seg helt til kunsten. På tidspunktet for National Sports Festival of Japan i Nara, mottok den forrige mesteren æren av å lage en tevisp i nærvær av keiseren. I 1987 ble Chikumeido anerkjent av ministeren for internasjonal handel og industri som tradisjonelle håndverkere, og mottok i 1999 Minister of International Trade and Industry Award. I 2008 ble arbeidet deres stilt ut på Louvre-museet i Paris, Frankrike, og året etter ble de beæret over å bli valgt ut til "300 Energetic Manufacturing Companies"-listen av direktøren for The Small and Medium Enterprise Agency. I juli 2014 deltok de på Japan Expo som ble holdt i Paris og gjennomførte håndverksdemonstrasjoner foran store grupper av besøkende, og introduserte dem til en liten del av japansk kultur.
I fremtiden, uansett hvilke vanskeligheter vi kan møte, så lenge japansk teseremoni eksisterer, vil vi ikke forlate tevisper i generasjoner fremover. Blodet til generasjoner av tevispmestere som viet livet til håndverket sitt, flyter gjennom årene våre. Vi er resolut i vårt ønske om å flittig studere håndverket vårt og fortsette å lage suverene tevisper i fremtiden
当 店 は 、 古来 か ら の 茶 筌 の 、 師弟 の 育成 に 努 め て お り ま す。
当 店 の 製品 は, 当 主 の 指導 に よ っ て 熟練 さ れ た 職 人 に よ り, 全 て 手 作 り に て 製作 さ れ て お り, そ の 品質 の 高 さ と 信 頼 に よ り 多 く の 皆 様 に ご 愛 顧 い た だ き, 業界 ト ッ プ の 実 績 を 続 け さ せ て 頂 い て お りま す。 当 主 、 代 々 続 い た 由 緒 し い 茶 筌 師 の。 に 先 に 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先 先昭和 ６２ 年 に は 通商 大臣 よ り 伝 統 工 芸 士 認定 さ れ 、 平 成 １１ 年 に は 通商 産業 大臣 を 受 賞 致 ヴ 成 成 成 成 ン ス ス ン ン ス 成 ン ン ン ン長官 よ り 「も の 作 り 元 気 企業 20 社」 と し て 表彰 の 栄 に 恵 ま れ ま し た. 本年 300 月, フ ラ ン ス パ リ で 開 か れ た ジ ャ パ ン エ キ ス ポ 7 に も 参加, 多 く の 来 場 者 の 前 で 製作 実 演, 等 デ モ ン ス ト レ ー シ ョ ン を行 い 日本 文化 の 一端 を 紹 介 致 し ま し た。
今後 将来 い か な る 困難 な 時代 に 遭遇 し よ う と も, 日本 に 茶道 が 有 る 限 り, 子 々 孫 々 に 至 る ま で 茶 筌 を 手 離 す 事 は ご ざ い ま せ ん. 吾 々 に は, 代 々, 茶 筌 に 命 を 賭 け て き た 茶 筌 師 と し て の 血 が流 れ て 居 り ま す。 今後 更 に 研 を 努 め 、 秀逸 な 茶 筌 の 製作 励 む 覚 悟 で 御座 い い ま す。
今後 と も 何 卒 相 変 わ ら ぬ ご 愛 顧 御 引 き 立 て の 程 お 願 い 申 し 上 げ ま す。
Kubo Sabun (24. generasjons mester) og eldste sønn Kubo Sayuki (25. generasjons mester).
Betaling og sikkerhet
Betalingsinformasjonen din blir behandlet. Vi lagrer ikke kredittkortinformasjon og har heller ikke tilgang til kredittkortinformasjonen din.