Handle her for 2015 Shincha Tea
Sayama Shincha -festivalen
Har du bestemt deg for planene dine for Golden Week? 29. april (昭和 の 日 Showa nei hei, Showa Day), kom og besøk "Sayama Shicha and Flower Festival"!
Dette er et arrangement som er unikt for Sayama, en teproduksjonsregion fylt med aroma av shincha og blomster. Oppdag "tebyen Sayama" gjennom te-håndrullende forestilling og te-plukkingsbegivenhet. Ikke bare kan du nyte Sayama shincha, men det vil være mange boder, inkludert matstander som selger krokett med taro dyrket i Sayama!
De som kjøper shincha er kvalifisert til å delta i lotto-arrangementet for en sjanse til å vinne spesielle premier!
(Divisjon for landbruk)
Dato / tid: 29. april 2015 (ons, nasjonalferie), 9 - 00
Sted: Rådhuset
* Festivalen avholdes uavhengig av regn, men værforhold kan føre til endringer eller kansellering av noen arrangementer.
* Bare begrenset antall parkeringsplasser er tilgjengelig, så bruk offentlig transport.
【お 茶香 る ま ち 狭 山 の 春 の 風物 詩 狭 山 新 茶 ま つ り】
皆 さ ん 、 ゴ ー デ ン ン ィ ー ク の 予 定 も う 決 ま り ま し た か？ 29 日 の 昭和 の は 、 ぜ い ぱ い い ぱ ぱ い い い い い い ぱ ぱ ぱ い ぱ ぱ い
新 茶 と 花 の 香 り に 包 ま れ た, 茶 ど こ ろ 狭 山 な ら で は の イ ベ ン ト で す. 手 も み 茶 の 実 演 や, 茶 摘 み 体 験 な ど “お 茶香 る ま ち さ や ま” を 体 感 し て く だ さ い. も ち ろ ん 一 足 早 く 狭 山 新 茶 を お 楽 し み い た だ け るほ か 、 狭 山 の 里 芋 コ ロ ッ ケ な 模擬 店 も た く さ ん 出 店 さ れ ま す！
新 茶 を 購入 し た 方 に は 、 素 敵 商品 が 当 た る 抽選 会 に も 参加 で き す の で 、 お 楽 楽 し み に！
農業 振興 課 （た）
日時：平成27年4月29日(祝・水)、9:00～15:00
場所 ： 市 役 所 ロ ー タ リ ー ほ か
※ 雨天 決 行 で す が 、 天候 等 に よ り の 一部 が 中止 と な る 場合 が あ り ま す の で 予 め ご 了 承 く だ さ い
※ 駐 車 台 数 が 限 ら れ て い ま す で 、 公共 交通 機関 を ご 利用 く だ さ い
Innlegget Sayama te- og blomsterfestival dukket først på YUNOMI.
